um tùm Tiếng Trung là gì

• 薆 <草木茂盛的样子。>
  书
  苞 <丛生而繁密。>
  tre um tùm, tùng rậm rạp
  竹苞松茂。 葆 <草茂盛。>
  苍郁 <(草木)苍翠茂盛。>
  繁茂 <(草木)繁密茂盛。>
  cành lá um tùm.
  枝叶繁茂。
  繁盛 <繁密茂盛。>
  芾 <草木茂盛。>
  茀 <杂草太多。>
  茏葱; 珑璁 < (草木)青翠茂盛。>
  莽莽 <形容草木茂盛。>
  莽原 <草长得很茂盛的原野。>
  茂; 丰茂; 蕃; 懋; 茂盛; 茂密; 芃; 郁 <(草木)茂盛而繁密。>
  um tùm.
  茂密。
  密密丛丛 <形容草木茂密。>
  rừng dương mọc um tùm.
  密密丛丛的杨树林。
  密密匝匝 <密匝匝。>
  秾 <草木茂盛。>
  盘错 <(树根或树枝)盘绕交错, 也用来比喻事情错综复杂。>
  蓬蓬 <形容草木、须发密而凌乱。>
  蓬茸 <形容草生长得很多很盛。>
  萋萋; 萋 <形容草长得茂盛的样子。>
  cỏ mọc um tùm.
  芳草萋萋。
  芊; 芊绵 <芊眠：草木茂密繁盛。>
  芊芊 <草木茂盛。>
  森然 <形容繁密直立。>
  森森 <形容树木茂盛繁密。>
  tùng bách um tùm.
  松柏森森。
  bóng cây um tùm.
  树影森森。
  牂牂; 蓁 <草木茂盛的样子。>
  蓁 <荆棘丛生的样子。>
  榛莽; 獉 <丛生的草木。>
  榛榛 <形容草木丛杂。>
  芜秽 <形容乱草丛生。>
  书
  蔼蔼 <形容树木茂盛。>
  

• um     腤 焖 茂盛浓密。 煨 嘈杂 ...
• tùm     扑通。 ...

• 小大相成，终始相至，倡和清浊，迭相为经。
  (văn) ① Nhỏ bé; ② Um tùm, rậm rạp; ③ Như 蕝 nghĩa ①.
• 希望小天使继续支持。
  Mong muốn tiểu Thiên Sứ tiếp tục ủng hộ um tùm.
• 震前鸡跑到树上睡。
  Cây um tùm gà có thể ngủ trên cây.
• 当地时间2011年4月11日，美国纽 约，荒草丛生的长岛海滩。
  Ngày 11 tháng 4 năm 2011, tại NewYork Mỹ, cỏ dại mọc um tùm trên bãi biển Long Island.
• 除去这屋子的不说 外边的杂草长得的确是够快的
  Ngoài việc cây cỏ mọc um tùm.
• 在石径的尽头，在纯洁孤寂的乡村里，我的朋友独自坐着。
  Cuối đường đá xám, tại vùng quê tịch mịch um tùm, bạn tôi đang ngồi một mình cô đơn.
• 满园的杂草让我实在不相信自己是在北京城里。
  Cỏ dại um tùm đầy vườn làm tôi thật sự không dám tin là mình vẫn còn đang ở Bắc Kinh.
• 五棵苍郁的松树，把院子几乎塞满，他记得很清楚上次来的时候，院子里没有树。
  Năm cây tùng um tùm cơ hồ che kín viện, hắn nhớ rất rõ ràng lần trước tới thì trong viện không có cây.
• 而在过去两年之后的夏天，当一切过去之后，所谓的悲伤，也已经被重新枯荣过两季的高草覆盖得看不出一丁点痕迹。
  Mùa hè hai năm sau, sau khi tất cả đã trở thành quá khứ, nếu nói là đau thương, thì cũng đã qua hai mùa cỏ um tùm không tìm ra vết tích.
• 而在过去两年之后的夏天，当一切过去之后，所谓的悲伤，也已经被重新枯荣过两季的高草覆盖得看不出一丁点儿痕迹。
  Mùa hè hai năm sau, sau khi tất cả đã trở thành quá khứ, nếu nói là đau thương, thì cũng đã qua hai mùa cỏ um tùm không tìm ra vết tích.